Die Erstfassung des Essays von Raymond Chandler ist 1944 in The Atlantic Monthly erschienen und jetzt über dessen Archiv frei einsehbar (via Literary Saloon). Die Zweitfassung von 1950 ist nach wie vor beim Server des English Departments der U of Texas (Austin) zugänglich. Wer mag (oder muß), der kann jetzt bequem vergleichen. (Der Atlantic-Link scheint abgeschaltet zu sein … leider, 17.7.09.)
Verwandte Artikel: